|
Settle into your comfy chair―go ahead and get some
pillows for that office chair of yours. This is the
place where Sign Language interpreters and consumers
will find a good book about interpreting, Deaf Culture,
and ASL. Take a visit to SLR's Library. And, just in
case that's not enough, spend some time in The Cafe to
read a review about a book, or take the time to write
one, and help other interpreters and consumers. Sorry,
the coffee and homemade brownie will have to be supplied
by you, but when you're in town the next time, let us
know and we'll meet you for a cappuccino.
The Bookshoppe:
The selections below are arranged by category. You can click
on
the titles and will be brought to Amazon.com or
RID.org for purchasing
information.
Although the majority of titles
below are well known in the field, and this list was
chosen carefully, SLR does not claim to have personally
read every one or endorse any title. In addition, if you
have a favorite that is not listed here,
contact us to
pass it on.
SIGN LANGUAGE INTERPRETING
Reading Between the Signs:
Intercultural Communication for Sign Language
Interpreters
by Anna Mindess
Sign Language Interpreting:
Exploring Its Art and Science, Second Edition
by David A. Stewart
So You Want to Be an Interpreter:
An Introduction to Sign Language Interpreting
by Janice H. Humphrey
Sign Language Interpreting: A
Basic Resource Book
by Sharon Neumann Solow
Sign Language Interpreting:
Deconstructing the Myth of Neutrality
by Melanie Metzger
Interpreting: An Introduction
by Nancy Frishberg
Best Practices in Educational
Interpreting, Second Edition
by Brenda Chafin Seal
Educational Interpreting: How It
Can Succeed
by Elizabeth A. Winston
Educational Interpreting
by RID, a Collection of
Articles from Views
ASL-to-English Interpretation: Say
it Like They Mean it
by Jean Kelly
Transliteration:
Show Me the English
by Jean Kelly
Crossing That Bridge
by Morgan Grayce Willow
Encounters With Reality: 1001
Interpreter Scenarios
by Brenda Cartwright
"Pedagogie Raisonnee de
L’interpretation” - A Systematic Approach to Teaching of
Interpretation
by
Danica Seleskovitch & Marianne Lederer
Signs of Sexual Behavior: An
Introduction to Some Sex-Related Vocabulary in American
Sign Language
by James Woodward
Medical Sign Language: Easily
Understood Definitions of Commonly Used Medical, Dental
& First Aid Terms
by W. Joseph Garcia
Random House Webster's American
Sign Language Medical Dictionary
by Elaine Costello
Religious Signing : A
Comprehensive Guide For All Faiths
by Elaine
Costello
A Guide to Deaf Ministry
by DeAnn Sampley
Country Name Signs
by
Japan Institute for Sign
Language Studies and Tomas Hedberg, Swedish National
Association of the Deaf
THE DEAF EXPERIENCE―DEAF CULTURE
The Mask of Benevolence: Disabling
the Deaf Community
by Harlan Lane
When the Mind Hears
by
Harlan L. Lane
When the Mind Hears: A History of
the Deaf
by Harlan L. Lane
A Journey into the Deaf-World
by Harlan L. Lane
The Deaf Experience: Classics in
Language and Education
by Harlan Lane
Recent Perspectives on American
Sign Language
by Harlan Lane, Francois
Grosjean
Helen Keller: The Story of My Life
(Signet Classics (Paperback))
by Helen Keller
Deaf in America: Voices from a
Culture
by Carol Padden, Tom Humphries
Inside Deaf Culture
by Carol A. Padden, Tom L.
Humphries
Seeing Voices: A Journey into the
World of the Deaf
by Oliver W. Sacks, M.D.
Everyone Here Spoke Sign Language:
Hereditary Deafness on Marthas Vineyard
by Nora E. Groce
Deaf Culture: A to Z
by Walter Paul Kelley, Tony
L. McGregor
Understanding Deaf Culture: In
Search of Deafhood
by Paddy Ladd
A Place of Their Own: Creating the
Deaf Community in America
by John Vickrey Van Cleve,
Barry A. Crouch
Deaf Culture Our Way
by Holcomb
Train Go Sorry: Inside a Deaf
World
by Leah Hager Cohen
A Loss for Words : The Story of
Deafness in a Family
by Lou Ann Walker
Hand, Heart, and Mind: The Story
of the Education of America's Deaf People
by Lou Ann Walker
Amy: The Story of a Deaf Child
by Lou Ann Walker
Deaf Child Crossing
by Marlee Matlin
Deaf Like Me
by Thomas S. Spradley,
James P. Spradley
Deaf Hearing Boy: A Memoir (Deaf
Lives)
by R. H. Miller
For Hearing People Only: Answers
to the Most Commonly Asked Questions About the Deaf
Community
by Matthew S. Moore, Linda
Levitan
Deaf Culture Our Way
by Holcomb
What's That Pig Outdoors: A Memoir
of Deafness
by Henry Kisor
Deaf Plus: A Multicultural
Perspective
by Kathee M. Christensen,
Gilbert L. Delgado
Pictures in the Air: The Story of
the National Theatre of the Deaf
by Stephen C. Baldwin
The Week the World Heard Gallaudet
by Jack R. Gannon
Deaf History Unveiled:
Interpretations from the New Schloarship
by John Vickrey Vam Cleve
Forbidden Signs: American Culture
and the Campaign Against Sign Language, 1847-1920
by Douglas C. Baynton
Many Ways to Be Deaf:
International Variation in Deaf Communities
by Leila Monaghan
A Silent Minority: Deaf Education
in Spain, 1550-1835
by Susan Plann
The Deaf Way: Perspectives from
the International Conference on Deaf Culture
by Carol J. Erting
Mother Father Deaf: Living Between
Sound and Silence
by Paul Preston
Deaf Heritage: A Narrative History
of Deaf America
by Jack R. Gannon
When the Phone Rings, My Bed
Shakes: Memoirs of a Deaf Doctor
by Philip, MD Zazove
For Hearing People Only: Answers
to Some of the Most Commonly Asked Questions about the
Deaf Community, Its Culture, and the "Deaf Reality"
by Matthew S. Moore
Raising and Educating a Deaf Child
by Marc Marschark
In Silence: Growing Up Hearing in
a Deaf World
by Ruth Sidransky
People of the Eye: Stories from
the Deaf World
by Rachel Locker McKee
Legal Rights: The Guide for Deaf
and Hard of Hearing People
by National Association of
the Deaf
Language and the Law in Deaf
Communities (Sociolinguistics in Deaf Communities Vol.
9)
by Ceil Lucas
Damned for Their Difference: The
Cultural Construction of Deaf People As Disabled
by Jan Branson, Don Miller
The Other Side of Silence: Sign
Language and the Deaf Community in America
by Arden Neisser
Know That: Quotes from Deaf Women
for a Positive Life
by Tina Jo Breindel
AMERICAN SIGN LANGUAGE
The Study of Signed Languages:
Essays in Honor of William C. Stokoe
by David F. Armstrong
Seeing Language in Sign: The Work
of William C. Stokoe
by Jane Maher
Language in Hand: Why Sign Came
Before Speech
by William C. Stokoe
Sign Language Structure: An
Outline of Visual Communication Systems of the American
Deaf
by William C. Stokoe
American Sign Language the Easy
Way
by David Stewart
The American Sign Language Phrase
Book
by Lou Fant
Basic Course in American Sign
Language
by Tom Humphries
Learning American Sign Language:
Levels I & II--Beginning & Intermediate, Second Edition
by Tom Humphries
Random House Webster's Concise
American Sign Language Dictionary
by Elaine Costello
American Sign Language: A Student
Text, Units 1-9 (Green Book Series)
by Dennis Cokely, Charlotte
Baker-Shenk
American Sign Language: A Student
Text, Units 10-18 (American Sign Language Series)
by Charlotte Baker-Shenk,
Dennis Cokely
American Sign Language: A Student
Text, Units 19-27 (American Sign Language Series)
by Dennis Cokely, Charlotte
Baker-Shenk
American Sign Language: A
Teacher's Resource Text on Grammar and Culture (American
Sign Language Series)
by Charlotte Baker-Shenk,
Dennis Cokely
Linguistics of American Sign
Language: An Introduction
by Clayton Valli, Ceil
Lucas
American Sign Language Dictionary
Unabridged
by Martin L. Sternberg
American Sign Language Concise
Dictionary
by Martin L.A. Sternberg
Numbering in American Sign
Language
by
Brenda E. Cartwright and Suellen J. Bahleda
Fingerspelling in American Sign
Language
by
Brenda E. Cartwright and Suellen J. Bahleda
Signing For Dummies
by
Adan R. Penilla, Angela Lee Taylor |
